Earthquake of 4.2 magnitude hits Alwar; tremors felt in Delhi-NCR

阿爾瓦爾發生4.2級地震，德里有震感

NEW DELHI: An earthquake of medium intensity of magnitude 4.2 hit Rajasthan's Alwar on Thursday, with its tremors being felt in Delhi-NCR, National Center for Seismology has said.

新德里：印度國家地震中心稱，周四拉賈斯坦邦阿爾瓦爾發生4.2級中等強度地震，德里有震感。

The epicentre of the earthquake was Alwar. The tremors prompted people to venture out of their homes in fear. No casualties or damage to properties have been reported so far.

此次地震的震中是阿爾瓦爾。地震一來，人們紛紛走出家門，驚慌失措。目前尚未報道人員傷亡和財產損失。

The tremors were felt in Gurgaon, Ghaziabad and Noida, according to Skymet Weather.

據Skymet Weather報道，古爾岡、加濟阿巴德和諾伊達均有震感。

The earthquake of magnitude 4.2 occurred at 11.46 pm at a depth of five kilometres, NCS said.

國家地震中心稱，這場4.2級地震發生在晚上11點46分，震源深度5公里。

印度時報讀者的評論：譯者：Jessica.Wu

Garmin

This is a warning of mother nature to hitler godi dnt do bad to farmers.

這是大自然對莫迪的警告：不要傷害農民。

tarini

It was quite a strong one, felt in gurgaon for almost 10seconds!!

這次地震非常強烈，古爾岡有震感，持續將近10秒!!

Quhesobi

Feku, aka Surrender Modi, is a curse on India. We are now facing multiple crises simultaneously - coronavirus pandemic, economic implosion, extreme weather, unemployment, famine, rural unrest, border disputes, rapes, NPAs, pollution, and of course earthquakes. It seems that if Feku still does not scrap the new farm laws, there will be more punishments added soon.

莫迪是對印度的詛咒。

我們現在同時面臨多重危機——新冠疫情、經濟衰退、極端天氣、失業、饑荒、農村動亂、邊界爭端、強奸、污染，當然還有地震。

看來如果莫迪還不廢除新農業法，很快就會有更多災難發生。

Satish Baghel

As it was felt in Delhi, it is in news otherwise media don't bother about other parts of the country

說得好像就德里有震感一樣，媒體不關心其他地區。

Ramesh T M

This is a way of mother nature showing her protest against men's action.

這是大自然母親對人類表示抗議的一種方式。

Umesh Jain

Earthquakes are simple seismic activities. Earth releases trapped energy

地震是地殼碰撞，是地球在釋放內部的能量。

Jane Sandhya

Currently worrying about the farmer's protecting in delhi. Already the winter is a hit and now this.

擔心在德里抗議的農民，冬天到了，現在又發生地震。

Akash Sarma

Please don't call these as earthquakes. You have reported this my goodness. In North East such tremors are like a heavy truck passed by the locality . Only above 6.5 are called as earthquakes.

請不要把這稱之為地震。在東北部，這樣的震動就像一輛重型卡車經過一樣。只有6.5以上才能被稱為地震。

S K

magnitude was actually 4.2, depth was 5km and eicentre was alwar, Rajasthan.

震級實際上是4.2級，震源深度是5公里，震中是拉賈斯坦邦的阿爾瓦爾。

Pankaj Patel

yes it was strong

是的，這次地震很強烈

Madan Mohan Siddhanthi

Pray all agittiating farmers are safe not the political goons they can perish no worry

祈禱所有抗議的農民都安全無事，希望那些政治暴徒死去

Vishal Gupta

Yeah.. felt it.. pretty scary!

感覺到了，非?？膳?

riyaz khan

sonia & nehru r responsible for this quake......

索尼婭和尼赫魯要為這次地震負責......

Jagdish Madan

Thank heavens there are no casualties.

謝天謝地，沒有人員傷亡。

Sanjoy Pandey

Number of earth quakes in India has increased during the recent years.

近年來，印度發生地震的次數有所增加。

Dreet

Message from God. Bury EGO and scrap the laws ASAP or I will bury you

神傳來信息：盡快廢除新農業法，否則我會埋葬你們

Gumnami Baba

From America - hope all of you are safe.

希望你們都平安

來自美國的愛

Truth

mind your own business

少管閑事

Madhur Keswani

It was a strong one!

這是一次強地震

Gaurav Singh Bainsla

I was in my room & all was shaking in Rewari, Haryana

地標：哈里亞納邦里瓦里，我在自己的房間里，一切都在震動

Guest

it was really shaky!!

真的震得厲害！

Raj B

Now sick anti national protestors in the guise of farmers will shed crocodile tears and post photos of their plight! LOL...

假扮農民的反國家抗議者將流下鱷魚的眼淚，并上傳自己身處困境的照片！哈哈

Ram Kumar Ram

and Anti nationals will blame Modi for this.

反國家分子會把責任怪到莫迪頭上。

Brahmajosyula Prasanna Kumar

Imbalance in the activities create all problems.

活動不平衡造成了所有的問題。

TVKOn

Earth keep signalling in India. I just wish we do not hit with highly disaster tremor.

地球繼續向印度發出信號。我只希望我們不要遭遇嚴重的地震災害。